红朝士林见闻录白话文版1

徐晋如著文言版红朝士林见闻录】,诚当世之【世说新语】也,尽揭学界、官场各名士之逸闻、奇闻、丑闻,诙谐戏谑,阅之令人忍俊不禁、乃至捧腹大笑。盖学界以名士、大师留名于世之辈,多有为人不齿、令人讪笑之行也。今译为白话,便于阅读流传,文中所提及人物,均出自晋如原文,或以晋如文推知,如有错漏,当属小生学识浅薄,诚望方家斧正之。

下为白话文之【见闻录】,凡所志之人,均独立成篇。

 

1

张伯驹生性喜好海棠,每年海棠花开时节,都要到天津赏花填词。66年文革祸起,没办法再到天津赏花了。刚好当时北京中医学院有几株海棠花,开得繁花似锦,相当锦簇。某人便邀张伯驹同往观赏。走到半路,张伯驹内急难耐,就蹲在街边大便。后来那人对人说:张先生真是名士啊!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s